Hellos and welcome, dear readers! :) Long time no write...! So this summer has been somewhat interesting. I started hiking religiously on the weekends to get back into shape. Having gone on my trip to Japan made it starkly obviously that I…

Hellos and welcome, dear readers! :) A well over a month since I've uploaded the English cover for bofuri 2 ending! Been busy trying to get back into shape for a little trip I'm planning in May! But anyway, without further ado, let's jump …

Hellos and welcome, dear readers! Been nearly a month since I've uploaded my English cover song of "Pokettoo karanishite" from "The Vision of Escaflowne" anime! Things sure have been hectic, not to mention catching a cold over and over aga…

Hellos and welcome, dear readers! It's been a while now since the English cover video has been posted, but I've finally written up the English explanation for the English translation of the lyrics for Shield Hero ending song, "kimino namae…

Hellos and welcome, dear readers! In Japanese, there's a phrase that refers to the busy end of the year or December, "shiwasu" which literaly means "teachers run" to show how busy it is. I'm not a teacher, but December certainly is turning…

Hellos and welcome dear readers! Taka Pen here, two weeks after Halloween and still talking about Halloween. :) In this article I will be explaining about (or making excuses for) the translation I did for 「ハロウィンだって☆feat.初音ミク (…

www.youtube.com Hellos and welcome dear readers! This is Taka Pen here, feeling a bit nervous and excited that I was able to finally upload my first translyrics youtaite video! (Or translated-into-English-from-Japanese-and-singing-the-tran…

Hellos and welcome dear readers! For your general information, I wanted to create an article to outline some of my goals when I am translating Japanese lyrics to English lyrics, so that you might have an idea why I translate the way I do. …