id:takapenlyrics
タカペンです。アメリカ育ち、アメリカ在住。日本語も英語も中途半端な、ないリンガルです。
気になる日本語の歌を英訳して歌ってみたをあげて、その翻訳の説明などをブログで書いていければと。
基本的に日本語と英語の両方で書いてく予定。
Taka Pen. Raised and living in the U.S. A neilingual, as in fluent in neither English nor Japanese.
Youtaite and translyrist wannabe.
Will be doing Japanese to English translated lyrics, and on the blog will be explaining how and why I translate the lyrics the way I do.
Will be writing the blog entries mostly in Japanese and in English.
※※※注※※※