こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! クリスマスプレゼント的なもの～と 思ってたのですが、相変わらず亀より 遅いペースのタカペンです！ Was trying to write this up for Christmas, but yours truly is slower than a snail, as always! で…

こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! X（旧ツイッター）では毎日のように こちらの英語カバー動画を宣伝しまくってる タカペンです！ Yours sincerely has been spamming this English cover song pretty much daily for nearly a week now on X…

こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 秋で食欲のタカペンです！ In Japan, fall is a season for reading and eating. For yours truly, I say let it be the season for eating all year round! :P 夏にやってしまった左肩の調子が 大分よくな…

ハッピーハロウィン！ Happy Halloween, dear readers! 省エネモードのタカペンです！ Yours sincerely is currently in an energy saving mode. ohm でもさすがにハロウィンにあわせた 動画投稿の記事を半年後にあげたら 季節感も何もなくなってしまうので …

こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 動画は投稿してるのにブログで 歌詞のせ忘れてるのとか見つけて えっちらおっちら、なんとか動画投稿に 追い付こうとしてるタカペンです！ For the past several months, I've actually been uploading Engl…

こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! ご無沙汰振りのタカペンです！ Can't believe it's been already like three weeks since my last entry...!! A snail-paced-yours truly, at your service! (or not, seeing how rarely I make my blog app…

こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 先日ブログ開設１周年記念メールを はてなブログさんから受け取り、 もう１年！？ と驚いたタカペンです！ Just the other day, I got an email from Hatena Blog congratulating me on my first anniversar…

Hellos and welcome, dear readers! :) Long time no write...! So this summer has been somewhat interesting. I started hiking religiously on the weekends to get back into shape. Having gone on my trip to Japan made it starkly obviously that I…

こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 結構初めからですが最近それ以上に とても迷走してる気がするタカペンです！ So I've been kind of slacking off on my dual language blog entries, but hopefully I can get back more or less on track n…

こんにちは！ や～っとタカペンの七面鳥じゃない 四コマ漫画終わりです！！ 蛇足と言う名のタカペン感想、どうぞっ！ 以上、とっても長い四コマじゃない漫画に お付き合いいただきありがとうございました！！！ この漫画を描き始めた後もハイキング 行ったり…

こんにちは！ こうやって改めてあげてくと お話を語るときのテンポの悪さとか わかってきたようなタカペンです って、マンガ描くペンギンじゃなくて 英訳して歌ってみたペンギンの筈なんですが！ さて、一気に片を付けていきますよ～ とゆーことで！ 七面鳥…

こんにちは！ 間の多いタカペンです！ リアルでは隙間なく喋ろうとして いつもカミカミなんですけどね☆ミ では、次の間ですっ！ 結局七面鳥は飛ぶと言えるのかどうなのか！？ どうする♪ タカペン♪

こんにちは！ 次の英語カバー曲の鋭意練習中のタカペンでっす！ 四コマ漫画、思ったよりめちゃくちゃ長くなったと言ふ と言うかこれ、なんて言うんでしょうね コミックエッセイ？ 漫画日記？ タカペンの脳内を漫画にしてみました的な？ タカペンのゆっくり脳…

こんにちは！ 土曜日はハイキングの日なのですが 今日は雨でさすがに無理だったタカペンです！ （アメリカ東海岸現在土曜日の夜でっす！） かわりに土砂降りの中傘さして 靴ずぶぬれになって近所をお散歩しました(笑) さて、七面鳥は飛べるのか？！ （電気〇…

こんにちは！ アメリカでも暑い日が続いています それでも雨さえ降らなければ土曜日は ハイキングの日と決めてるタカペンです！ とゆーことでハイキングネタの四コマ漫画 （厳密には3コマ？） 続きです！ すごい長々と描いたので まだまだ続きます(笑) ※※※注…

こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 近隣で花火の音だらけの中 ブログ書いてるタカペンです！ Here I am, writing this blog while fireworks are popping all over the town. lol I just pray no one has an accident! 最近漫画の更新ばかりだ…

こんにちは！ しばらく四コマ漫画投稿 予定のタカペンです！ あ、でも一応次の英語カバー曲とか ギター初心者弾き語り第三弾も 鋭意準備中です！ とは言え ギターはなんかちょっとやりすぎたのか 左手が腱鞘炎気味なので数日休ませて さっきちょっぴり再開し…

こんにちは！ しばらく四コマ漫画投稿 予定のタカペンです！ まじで何してるペンギンなのか！！ とりあえずハイキング好きです！ P.S. ツイッター制限の影響か イイネもツイートもリプもできない状態 はてなブログさんはツイッターとの連携もあるし ツイッタ…

こんにちは 最近自分でも何メインの活動を しているのか迷走気味なタカペンです 今回は四コマ漫画で小ネタでも と思って描いてたら なんか思った以上にたくさん 描いてました（汗 なのでどこでお披露目しようか 迷ったのですが、とりあえず ブログなら纏めや…

こんにちは！ 5月は日本で温泉満喫してきたタカペンです！ 温泉最高！ 北海道の食べ物最高！ は とりあえず置いといて 日本旅行前に動画投稿だけはしてたので 今度は英訳の説明についての記事です！ もう６月も終わるのでほぼ２ヶ月近く後の 説明になってし…

こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 実は先月中旬辺りに英語カバーの 動画あげてました！ あげてすぐ日本に旅立っていたので ブログで書く暇もなく、アメリカに戻ってきて 少し落ち着いた今、やっとこの記事書いてます！ I'd actually uploaded…

本題：YouTubeコンテンツID問題再び こんにちは！ 日本旅行の計画を詰めてないと いけない段階なのに 再びYouTubeさんコンテンツID登録の 問題にぶちあたり、記録する為 ブログを書いてるタカペンです…！ 問題の動画 問題点 感想 問題の動画 www.youtube.com…

Hellos and welcome, dear readers! :) A well over a month since I've uploaded the English cover for bofuri 2 ending! Been busy trying to get back into shape for a little trip I'm planning in May! But anyway, without further ado, let's jump …

こんにちは！！大変ご無沙汰しております 最近体力が著しく低下しているので 隙あらばストレッチにウォーキングしてて 夜はすぐにバタンキューなタカペンです！ 何にしてもやっと『防振り』の 英語カバーの翻訳説明記事です！ 動画あげてから一か月もたつな…

こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! :) おもしろみかんを先日みつけて くすりとしたタカペンです！ This is yours truly, just wanting to share some pictures I took recently as well as another type of orange that I bought the other da…

こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! やっと予定していた 英訳して歌ってみた動画を あげることができて ほっとしてるタカペンです！ Finally I've been able to upload my Feb/Mar English translated cover anime song! :) 動画詳細 / About t…

こんにちは！ 鋭意書きたい内容を コツコツと書き進めてるタカペンです！ 今日は夏時間について書いても 良いのにな～と思いつつ、 ずっと書きたかった別の内容の記事です！ 1月頭にYouTubeで動画を投稿した際に すわ、詐欺か！？ とどきどきはらはらした コ…

こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 3月に入ったら2月の春らしさは どこへ行ったのやら 今朝は‐1度で、体感温度が-7度 と言う寒さに震えながら 出勤したタカペンです！ This year, March sure is coming in like a lion, and hopefully it'll g…

こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! ブログ更新の波からよく 落ちまくってるタカペンです！ Long time, no see! Yours sincerely has totally fell off the blog updating wave! :P 書きたいこと多すぎると 何を書いたら良いのか迷って フリー…

Hellos and welcome, dear readers! Been nearly a month since I've uploaded my English cover song of "Pokettoo karanishite" from "The Vision of Escaflowne" anime! Things sure have been hectic, not to mention catching a cold over and over aga…