こんにちは！ Hellos and welcome! 年末あたりに立てた3月までの計画を完走して ちょっぴり気の抜けたタカペンです Here's your truly, kind of spaced out now that I've seen through everything I planned to do through March back around end of last y…

こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! あれこれやり過ぎて勝手に てんやわんやなタカペンです♪ Yours truly have been all over the place that my head will not stop spinning! lol とりあえずエアリス強化月間の〆をば But I wanted to draw a…

こんにちは！ ふと思い立った動画の案と残業地獄が重なり 一心不乱に隙間時間全て動画作成に費やしてたタカペンです！ Yours truly has been pretty much just working, eating, sleeping, and working on this latest cover video and nothing else for the…

こんにちは！ 今月はFF7リバースの発売日でもあるのでエアリス強化月間です！！ 今回は和訳についてのお話なので 日本語のみの記事で行きます！ まずはタカペンが和訳して歌ってみたカバー動画からの紹介です 和訳や解説に飛びたいかたは目次からどぞ！ 動画…

こんにちは！ 省エネタカペンです！ Hellos and welcome dear readers! 1月27日の写真集です！ Without further ado, please let me jump right in with the photos I took on January, 27th, 2024. 指撮ってしまう癖直したいNeed to make sure my finger's …

こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 大張り切りなタカペンです！ Here's yours truly, still chugging away at top speed! :3 前回和訳して歌ってみた ファイナルファンタジー7リバースの テーマソング"No Promises to Keep"を 英語のまま歌っ…

こんにちは！ Hellos and welcome! てんてこまいなタカペンです！ Here's yours truly running around like a chicken without its head trying to pull everything together for February! 今回は大好きなゲームキャラのテーマソング （ちょっと違うけど） …

こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 次の動画をアップする前になんとか 動画纏め記事を～と奮闘してたタカペンです！ Here's yours truly, trying to put together and upload this blog entry listing all current uploaded cover videos on T…

こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! びっくりするくらいブログ更新頑張ってるタカペンです！ It feels like yours truly has been blogging away more furiously this month like never before since I started this blog! lol 前後しちゃいま…

こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 雪山ハイキングにはまりそうなタカペンです！ Hiking on snow covered ground turned out to be more fun than expected! 週末ハイキング行ったとき雪が積もってて 楽しすぎたのでブログに写真を纏めてます♪…

こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 最近冷え込んできて雪が見れて 嬉しいタカペンです♪ It's finally getting colder like it's actually winter, and the snow, or rather ice, is sticking to the ground and elsewhere! ギター記事書いてな…

こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 既にスタミナ切れてきたタカペンです(笑) Yours truly is starting to lose stamina already... lol 持続！！ 今年の目標は持続！！ まだ今年に入って2週間も入ってない！！ But persistence is my goal for…

こんにちは！ がつがつやってこーとしてるタカペンです！ タカのように羽ばたくんだ！！ Trying my best to keep forging onward! This penguin's gonna soar like the hawk on the wind! とゆーことで、多分これで漏れた英語カバー動画の 記事のラストの筈…

こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 鋭意色んなものに追いつこうとしてるタカペンです！ Here's yours truly, desperately trying to catch up on everything! 今回は英語カバーではなく、そのまま 英語で歌ってみたカバー動画です！ 去年の6月…

明けましておめでとうございます！ 今年もよろしくお願いいたします！ Happy New Year! Wishing everybody and their family and friends a wonderful year ahead! まだタカになれてないペンギンです！ Yours sincerely at your service this year as well! …

こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! クリスマスプレゼント的なもの～と 思ってたのですが、相変わらず亀より 遅いペースのタカペンです！ Was trying to write this up for Christmas, but yours truly is slower than a snail, as always! で…

こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! X（旧ツイッター）では毎日のように こちらの英語カバー動画を宣伝しまくってる タカペンです！ Yours sincerely has been spamming this English cover song pretty much daily for nearly a week now on X…

こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 秋で食欲のタカペンです！ In Japan, fall is a season for reading and eating. For yours truly, I say let it be the season for eating all year round! :P 夏にやってしまった左肩の調子が 大分よくな…

ハッピーハロウィン！ Happy Halloween, dear readers! 省エネモードのタカペンです！ Yours sincerely is currently in an energy saving mode. ohm でもさすがにハロウィンにあわせた 動画投稿の記事を半年後にあげたら 季節感も何もなくなってしまうので …

こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 動画は投稿してるのにブログで 歌詞のせ忘れてるのとか見つけて えっちらおっちら、なんとか動画投稿に 追い付こうとしてるタカペンです！ For the past several months, I've actually been uploading Engl…

こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! ご無沙汰振りのタカペンです！ Can't believe it's been already like three weeks since my last entry...!! A snail-paced-yours truly, at your service! (or not, seeing how rarely I make my blog app…

こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 先日ブログ開設１周年記念メールを はてなブログさんから受け取り、 もう１年！？ と驚いたタカペンです！ Just the other day, I got an email from Hatena Blog congratulating me on my first anniversar…

Hellos and welcome, dear readers! :) Long time no write...! So this summer has been somewhat interesting. I started hiking religiously on the weekends to get back into shape. Having gone on my trip to Japan made it starkly obviously that I…

こんにちは！ Hellos and welcome, dear readers! 結構初めからですが最近それ以上に とても迷走してる気がするタカペンです！ So I've been kind of slacking off on my dual language blog entries, but hopefully I can get back more or less on track n…

こんにちは！ や～っとタカペンの七面鳥じゃない 四コマ漫画終わりです！！ 蛇足と言う名のタカペン感想、どうぞっ！ 以上、とっても長い四コマじゃない漫画に お付き合いいただきありがとうございました！！！ この漫画を描き始めた後もハイキング 行ったり…

こんにちは！ こうやって改めてあげてくと お話を語るときのテンポの悪さとか わかってきたようなタカペンです って、マンガ描くペンギンじゃなくて 英訳して歌ってみたペンギンの筈なんですが！ さて、一気に片を付けていきますよ～ とゆーことで！ 七面鳥…

こんにちは！ 間の多いタカペンです！ リアルでは隙間なく喋ろうとして いつもカミカミなんですけどね☆ミ では、次の間ですっ！ 結局七面鳥は飛ぶと言えるのかどうなのか！？ どうする♪ タカペン♪

こんにちは！ 次の英語カバー曲の鋭意練習中のタカペンでっす！ 四コマ漫画、思ったよりめちゃくちゃ長くなったと言ふ と言うかこれ、なんて言うんでしょうね コミックエッセイ？ 漫画日記？ タカペンの脳内を漫画にしてみました的な？ タカペンのゆっくり脳…

こんにちは！ 土曜日はハイキングの日なのですが 今日は雨でさすがに無理だったタカペンです！ （アメリカ東海岸現在土曜日の夜でっす！） かわりに土砂降りの中傘さして 靴ずぶぬれになって近所をお散歩しました(笑) さて、七面鳥は飛べるのか？！ （電気〇…

こんにちは！ アメリカでも暑い日が続いています それでも雨さえ降らなければ土曜日は ハイキングの日と決めてるタカペンです！ とゆーことでハイキングネタの四コマ漫画 （厳密には3コマ？） 続きです！ すごい長々と描いたので まだまだ続きます(笑) ※※※注…