こんにちは！
Hellos and welcome, dear readers!
びっくりするくらいブログ更新頑張ってるタカペンです！
It feels like yours truly has been blogging away more furiously this month like never before since I started this blog! lol
前後しちゃいますが、先々週？ぐらい
ハイキング行ったときも
ハヤブサさんに出会えたので
そのときの写真集です！
Anyhoo, just wanted to put together another set of pictures from my favorite hiking spot. These are actually from like two weeks ago, so before all the snow. I came across the perergrine falcon at a very unexpected place!
写真→コメントの順番です♪ / Below are the pics followed by my comments!
とても天気の良い朝でした♪
It was a very sunny morning as you can see. :)
同時にとても寒かったのでところどころ氷を見かけました♪
But it was pretty cold, so there were frozen bits and pieces of water here and there along the trail.
跳ねた水が凍ってるのかな？
I guess water droplets from the splashes were getting frozen?
もう一枚崖の上からハドソン川♪
Just another vast view from atop the cliff.
次の曲の和訳をどうしようと口ずさみながらふと振り向いたら！！
I was mouthing the translyrics as I was walking along and looking off to the side when I suddenly noticed...!
ハヤブサさん！ 頭上でカラスさんが鳴いてたので「なんだろ」みたいな感じで見上げてました、めちゃくちゃ可愛いです！
The hadsomest lovely peregrine falcon! It was looking up at a crow that was cawing above. So cute!! >w<
大分近かったのでびっくりしました！！
It let me get pretty close, it was amazing!!!
今だー！とたくさん写メったのですが全部ピントがずれてましたorz
I was like omg this is my chance! and taking pictures away like crazy, but none of them were in focus... T_T
このハヤブサさん、何気に片足でのってます(笑)
Hard to see, but this bird's actually perched on that pole on one foot only. lol
ハヤブサさんが飛んでちゃったので、そのまま進んだら凍ってる小川
と思いきや実はここ、ちゃんとトレイルで歩ける場所の筈なのに(笑)
After it flew away, I went on with my hike. A completely frozen stream, although that's actually the part where you're supposed to be able to walk. lol
山のいたるところに設置してあるベンチに座ってふと空を見上げたら
雲にポッケが空いて光が♪
As I was taking a brief rest at one of the benches they have along the trail, I looked up and saw this ray of light streaming through a pocket in the sky. :)
凍ってない小川(笑)
水の中の苔がなんかいい感じ♪
A not frozen stream. lol
Kind of looked pretty with the mosses in the water. :)
もういっちょ、同じ場所
ここ渡るのいつもちょっとドキドキします
ぼちゃんしそうで(笑)
And another pic of the same place at a different angle. This spot always makes me kind of nervous crossing it. wondering when I'm gonna lose my footing and go splat! lol
以上ハヤブサさんをお見せしたい記事でした♪
And so this entry was put together just to show off the falcon pics. :P
いつも読んでいただきありがとうございます！
Thank you as always for reading!
また次の記事でお会いしましょう！
See you in my next article!
ではではっ！
Taka, out!
