こんにちは！
Hellos and welcome, dear readers!
次の動画をアップする前になんとか
動画纏め記事を～と奮闘してたタカペンです！
Here's yours truly, trying to put together and upload this blog entry listing all current uploaded cover videos on Taka Pen Lyrics channel before I upload more videos!!
とゆーことで！
今の時点のタカペン動画纏めです！
And so, here it is! A blog entry just summarizing all my cover videos from when I started my channel up until now!
- 1. 一番星ソノリティ / Ichiban Boshi Sonority
- 2. ハロウィンだって☆ / Halloween Datte
- 3. Wish
- 4. Carol of the Bells
- 5. きみの名前 / Kimi no Namae
- 6. ポケットを空にして / Poketto wo Kara ni Shite
- 7. Step for Joy
- 8. 雪の華 / Yuki no Hana
- 9. 朝が来る / Asa ga Kuru
- 10. ハナミズキ / Hanamizuki
- 11. Part of Your World
- 12. Mirage
- 13. 竈門禰豆子のうた / Kamado Nezuko no Uta
- 14. 共依存同盟関係 / Kyouizon Doumei Kankei
- 15. デーモンロード / Demon Lord
- 16. スマスリク / Sumasuriku
- 17. エチュードホ短調（タルレガ） / Etude in E Minor - Tarrega
- 18. 解けない魔法 / Tokenai Mahou
- 最後に / Lastly
1. 一番星ソノリティ / Ichiban Boshi Sonority
投稿日/Uploaded: 10/9/2022
ジャンル/Genre: アニソン英語カバー / Anime Song English Cover
一言/Comment:
夏に「異世界おじさん」観てたので
英語カバートップバッターとなりました(笑)
I was watching Isekai Ojisan, or the Uncle from Another World, over the summer, so I ended up translating this one into English for my cover. :)
【一番星ソノリティ】英訳内容について - タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
Ichibanboshi Sonority or The First Star Sonority - タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
2. ハロウィンだって☆ / Halloween Datte
投稿日/Uploaded: 10/30/2022
ジャンル/Genre: ボカロ曲英語カバー / Vocaloid Song English Cover
一言/Comment:
ハロウィンに何かしたい！とこちらの曲を
英語カバーさせていただきました♪
Wanted to do something for Halloween, so I came across this one by Hajime-san.
関連記事 / Related Blog Entries:
ハロウィンだって☆（英訳） / Say, It's Halloween! (English Translated Lyrics) - タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
「ハロウィンだって☆」英訳内容について - タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
On Translating "Halloween Datte feat. Hatsune Miku" - タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
3. Wish
投稿日/Uploaded: 11/27/2022
ジャンル/Genre: アニソン英語カバー / Anime Song English Cover
一言/Comment:
ちょうどベルセルクやってて、EDが
中島美嘉さんだったので速攻これに決めました☆
They were airing Berserk and I saw the ending was by Mika Nakashima, one of my all time fave singers, so of course I had to cover this one!
関連記事 / Related Blog Entries:
Wish（英訳）/ Wish - English Translated Lyrics - タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
ベルセルクED「Wish」の英訳について - タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
About Japanese to English Lyrics Translation of Berserk ED "Wish" - タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
4. Carol of the Bells
投稿日/Uploaded: 12/24/2022
ジャンル/Genre: アカペラ合唱 もどき/ A Capella Chorus Wannabe
一言/Comment:
クリスマスに何かしないと、とアカペラ合唱に挑戦
大失敗感が否めません(笑)
Couldn't think of what to do for Christmas, so I turned to one of the traditional songs... and failed miserably at the harmonies. xD
5. きみの名前 / Kimi no Namae
投稿日/Uploaded: 2023/1/3
ジャンル/Genre: アニソン英語カバー / Anime Song English Cover
一言/Comment:
「盾の勇者の成り上がり」なろうで読んでたので
アニメのEDに挑戦♪
Gave my best shot at the ending for the Shield Hero anime, because I used to read the online novel. :)
関連記事 / Related Blog Entries:
盾の勇者の成り上がりED『きみの名前』の英訳について - タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
6. ポケットを空にして / Poketto wo Kara ni Shite
投稿日/Uploaded: 1/22/2023
ジャンル/Genre: アニソン英語カバー / Anime Song English Cover
一言/Comment:
古いアニソンもやってきたいな～と
なんとなくエスカフローネの曲に♪
I wanted to mix in old anime songs too, so I went back to my anime roots, Escaflowne. :)
関連記事 / Related Blog Entries:
『ポケットを空にして』英訳 / "Turn All Pockets Inside Out" English Cover - タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
『ポケットを空にして』英訳について - タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
On Translating "Pokettoo Karanishite" from Escaflowne - タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
7. Step for Joy
投稿日/Uploaded: 3/19/2023
ジャンル/Genre: アニソン英語カバー / Anime Song English Cover
一言/Comment:
社会人になってアニメを再び観るきっかけになった
「痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います」
の2期のEDです♪
I chose the ED from 2nd season of "Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense" because this is my 2nd anime root that made me go back to watching anime after over a decade of having left it!
関連記事 / Related Blog Entries:
【防振りED】"Step for Joy" 英訳について - タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
About the English Translated Lyrics for Bofuri 2 ED "Step for Joy" - タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
8. 雪の華 / Yuki no Hana
投稿日/Uploaded: 4/9/2023
ジャンル/Genre: J-POP ギター弾き語り / J-pop Guitar Sing Along
一言/Comment:
人生初のギター弾き語り！！
X（旧ツイッター）でおふざけ「雪の華」10秒パロディをやったら
フルで聴きたいとありがたいお言葉をいただき
何故かそれをギターでやらねば、と3月2日ごろだったかな
急にギターの練習を始めたのでした
My first ever guitar sing along! I did a very brief parody of "yuki no hana" on X, formerly known as Twitter, and someone was kind enough to comment that they'd like to hear the full version. I didn't know how to look for instrumentals back then, so I figured I'd try accompanying myself with a guitar that I've never really played before. lol
関連記事 / Related Blog Entries:
『雪の華』ギター弾き語りに挑戦してみたお話 - タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
9. 朝が来る / Asa ga Kuru
投稿日/Uploaded: 5/9/2023
ジャンル/Genre: アニソン英語カバー / Anime Song English Cover
一言/Comment:
ずっと「鬼滅の刃」の曲やりたいな～と思ってて
やっとできた英語カバーでした(笑)
I've been wanting to do an English cover from Demon Slayer, but I just kept on missing on the timing, until I finally got to do this one!
関連記事 / Related Blog Entries:
【英語カバー】朝が来る【鬼滅の刃】[English Cover] Asa ga kuru [Demon Slayer] - タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
【鬼滅の刃2ED】『朝が来る』 英訳について - タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
About the English Translated Lyrics for Demon Slayer ED "Asa ga Kuru" - タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
10. ハナミズキ / Hanamizuki
投稿日/Uploaded: 6/17/2023
ジャンル/Genre: J-POP ギター弾き語り / J-pop Guitar Sing Along
一言/Comment:
人生二回目のギター弾き語り♪ にハードルをあげて
英訳してカバーです！！
My second ever guitar sing along, and an English translated cover at that!
関連記事 / Related Blog Entries:
【英語カバー】ハナミズキ【ギター弾き語り】 / English & Guitar Cover of Hanamizuki - タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
11. Part of Your World
投稿日/Uploaded: 6/24/223
ジャンル/Genre: デ〇ズニー歌ってみた / D1sney Cover
一言/Comment:
リトルマーメイドの実写映画があったから
大好きな曲を歌うんだー！と便乗♪
The Little Mermaide live action movie reminded me of my all time favorite song, so I just had to record it. :)
関連記事 / Related Blog Entries:
【そのまま英語で歌ってみた】Part of Your World - Taka Pen Cover - タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
12. Mirage
投稿日/Uploaded: 7/16/2023
ジャンル/Genre: アニソン英語カバー / Anime Song English Cover
一言/Comment:
Wishの英語カバー動画に、Mirageの英語版があれば
と言うコメントをいただき、挑戦！ 歌が難しかった(笑)
A viewer on my Wish English cover commented that they wanted to see an English cover of Mirage, so I gave it a shot! As expected, it was pretty difficult to sing!
関連記事 / Related Blog Entries:
【英語カバー】Mirage with Shiro SAGISU [English Cover] - タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
13. 竈門禰豆子のうた / Kamado Nezuko no Uta
投稿日/Uploaded: 8/27/2023
ジャンル/Genre: アニソン英語カバー / Anime Song English Cover
一言/Comment:
こう言う曲あるよ～と教えていただいて、英訳して歌ってみました！
感情移入する曲って泣かないで歌うのが難しかったり(笑)
A viewer mentioned this song at one point, and I loved the Tanjiro song, so I was psyched to do Nezuko's song and immediately went to work on it! Just that it was a bit difficult to sing without crying. lol
関連記事 / Related Blog Entries:
【英語カバー】竈門禰豆子のうた / Nezuko Kamado's Song [English Cover] - タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
14. 共依存同盟関係 / Kyouizon Doumei Kankei
投稿日/Uploaded: 9/9/2023
ジャンル/Genre: ボカロ曲英語カバー / Vocaloid Song English Cover
一言/Comment:
「シチュエーションボイスのテーマソングを皆で歌ってみよう」
企画にずっと参加してみたかったので参加してみました！
They had a "let's cover" event as part of a voice drama proejct, which I'd been wanting to join, so I dove right in ! :)
関連記事 / Related Blog Entries:
『狂依存同盟関係』英語カバー / English Cover of "kyou-izon-doumei-kankei" - タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
15. デーモンロード / Demon Lord
投稿日/Uploaded: 10/30/2023
ジャンル/Genre: ボカロ曲英語カバー / Vocaloid Song English Cover
一言/Comment:
「デーモンロード」出てきたとき「これだっ！」と思い
2023年のハロウィンに頑張って間に合わせました(笑)
When "Demon Lord" came out, I was like this is it!! And so I did my darndest to prepare this for Halloween. I did my own translation, so it's different from the one that's out there.
関連記事 / Related Blog Entries:
【英語カバー】デーモンロード【タカペン】 / Demon Lord - English Cover by Taka Pen - タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
16. スマスリク / Sumasuriku
投稿日/Uploaded: 12/17/2023
ジャンル/Genre: ボカロ曲英語カバー / Vocaloid Song English Cover
一言/Comment:
こちらはクリスマス時期の
「シチュエーションボイスのテーマソングを皆で歌ってみよう」
天邪鬼ミクちゃんが可愛い曲です♪
This was part of a let's sing for a Christmas voice drama project. Very cute and christmassy Miku song. :)
関連記事 / Related Blog Entries:
『スマスリク』歌ってみた / English Cover of "Samtsirhc" - タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
17. エチュードホ短調（タルレガ） / Etude in E Minor - Tarrega
投稿日/Uploaded: 12/31/2023
ジャンル/Genre: クラシックギター練習曲 / Classic Guitar Style ETude
一言/Comment:
弾き語りのために購入した筈なのに
なぜかクラシックエチュード（笑）
Got my new guitar to do a sing along, but here we go with a classic guitar etude for some odd reason! lol
関連記事 / Related Blog Entries:
おニューなギター / My New Guitar - タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
18. 解けない魔法 / Tokenai Mahou
投稿日/Uploaded: 1/8/2024
ジャンル/Genre: アニソン英語カバー / Anime Song English Cover
一言/Comment:
一周年記念英語カバーは「異世界おじさん」から！
My annivesary English cover is a song from Isekai Ojisan, or the Uncle from Another World!
関連記事 / Related Blog Entries:
【英語カバー】解けない魔法 / Tokenai Mahou - English Cover - タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
最後に / Lastly
自分がぱっと見られるように
どこかに一覧表を置きたいと思ってて
ブログで定期的に纏め記事を書くべきか
悩み中です
I've been wanting to have an at-a-glance summary of my video related activities that also looped in the blog entries as well. So now it's a questions of how I keep on updating. Create new lists, or add on to this entry or what. :s
でもとりあえず活動開始から1年とちょっと分の
内容を纏められてすっきりです！
Just for now though, I'm happy that this list is out of the way! It summarizes all my video related activites since I started my channel. :3
細々とですが、このまま活動続けられるよう
頑張っていきます！
And now that I've gone past my first year mark, my next goal is to continue for another year...! Hope I can keep it up!
それではいつも読んでくださりありがとうございます！
Anyhoo, thanks for reading as always!
また次の記事でお会いしましょう！
Hope to see you in my next entry!
ではではっ！
Taka, out!
