再びこんにちは！
Hellos and welcome again, dear readers!
写メがあるとそれについて
お話ししたくなるタカペンです！
Whenever I take pictures and post them on Instagram, yours truly get a need to talk about them. lol
内容がないようでもです！
↑前回から気に入った模様（笑）
Even if there really isn't much to talk about!
とゆーことで、ただの
お天気とかのお話しです♪
And so, this is just a little blurb talking mostly about the weather and nothings.
先日撮った写メ / Pics From the Other Day
実は先日、いつもの写メだと
代わり映えしないな～
とほんの、本当にほんの
ちょっぴり頑張ってみたんですよ
So I especially wanted to talk about the pics I took the other day because I did put in just a tiny bit more effort into taking different pics than usual. Just a bit. Not much. lol
あと、スマホが変わったので
何か違いが見えるかな～とも
Also, as I've had to get a new phone since my old one broke, I wondered if the pictures might look different.
こちら / Below:
新しいスマホだからなのか
街灯の光り方が少し違うかも？
I don't know if it's because it's a new phone or maybe just the angle I'm taking it at, but the light flare looks a bit different than usual?
あと2枚目、何が起きた…！
レンズ部分がが汚いのでしょうか…
汚れた窓ガラスを通して
撮ったかのような
1枚になってます（謎
And the 2nd pic, really not sure what happened. It's got smears and spots all over the place. lol
3枚目はUFO！？
The 3rd pic is of an UFO?!
なわけなくて、ただの
飛行機です（笑）
j/k 'course not. Just your everyday regular airplane. :)
高度が低かったのか、
少し大きめに見えたので
なんとかうまく撮れないかな～
と思ったら
ただのぼんやりとした
光のかたまりに
なってしまいました（笑）
Dunno if it was flying low or what, but it looked pretty big, so I figured I might be able to take an interesting pic, but all it turned into was a blob of light. Oh, well. lol
そして4枚目は
遠くに見える
観覧車を撮ってみました
And the 4th pic is of a Ferris wheel.
正直、この観覧車、
どこにあるのか
わかりません（笑）
I don't really know where the Ferris wheel is located at, actually.
いつか観覧車の場所を
突き止めて乗ってみたいものです
But one of these days, I'm hoping to find out and maybe take a ride.
多分綺麗なマンハッタンの夜景が
見えるのではないかと思いますが
多分ニューヨークからは遠いので
きっと綺麗な写メはとれなさそう
I bet at the top of the Ferris wheel you'd be able to have an awesome view of Manhattan and other places, but it's probably too far away to take that ideal photo of the Manhattan landscape that I'm trying to take. lol
あと、タカペンは乗り物酔いが
とても酷いので、観覧車で
酔う可能性が大なので…
乗るのは無謀かも…！
Besides, I have a pretty bad case of motion sickness so it might not be such a great idea to get on a Ferris wheel.... but I'd like to give it a try...!
今日 / Today
そして今朝も元気に
ぱしゃりぱしゃりと
写メっておりました
This morning also, I was happily taking away pictures.
だって、車の暖気の時間とか
窓ガラスの霜とりとか・・・！
今朝はマイナス4度でした！
It was around 26 degrees and I had to wait for my car to warm up as well as scrape off the frost from the windshield...! So I had time to take pictures. :)
1枚目はいつもの街灯です
The first pic is the usual lamppost.
2枚目は
飛行機雲がぐんぐん
伸びていたのが面白くて
撮ったのですが…
飛行機も飛行機雲も
ほとんど見えないですね（笑）
In the 2nd pic, you can't really see it, but I was trying to take a pic of an airplane with a trail of cloud growing steadily longer behind it.
3枚目と4枚目は
全部飛行機雲が風に吹かれて
広がったのかな～
面白いな～と思って
撮りました♪
The third and fourth pics, I was just taking pictures of the clouds. It looked to me like they were all contrails that were dispersed by the winds and they were filling up the sky like they're clouds. (But they aren't, or are they...?)
5～6枚目は霜です！
The 5th and 6th pics are of the frost on the car.
多分最近
日中はまぁまぁ暖かくて
夜に氷点下になるので
車に霜がつきやすいみたいです
I'm guessing that lately it gets relatively warmer during the day but goes below freezing point at night so the humidity creates condensation on the car and hence frost over during the night.
全力で車を暖気しながら
フロントガラスの霜を
しゃーりしゃーり
ぎゃああ痛いいいいい＞＜；
と思いながらとってました
I had the heater blasted on in the car while I scratched away at the frost on the windshield with the ice scraper... and ugh the sounds hurt...!!
うん、氷やめて欲しいです
綺麗なんですけどね！
I just wish it'd stop frosting over on the glass... The frost is pretty to look at but the sounds they make getting scraped off, are definitely not pretty...!
7～8枚目は
空だ！
太陽だ！
一日の始まりだー！
と撮りました（笑）
The 7th and 8th pics, I just took of the sky. Whenever I look up and there are clouds against a blue sky, it just makes me feel excited for some reason. The cloud patterns are mesmerizing, I guess.
正直太陽まぶしすぎて
見えないので、
なんかそっちの方に
スマホを向けてるだけ
ですが（笑）
Regarding the picture of the sun, I'm actually unable to really look at what I'm taking because the sun's so bright. I kind of just point the phone in the general direciton, tap the shutter button and hope that it takes a decent pic. lol
とゆーことで！
書いてる現在はもう
朝ではありませんが、
読んでる皆さんに
良い一日が訪れるよう
願っております♪
And so! Although it's no longer morning at the time of writing, I hope that everyone has a wonderful day, whatever time of the day they may happen to be reading this blog!
ここまで読んでくださり
ありがとうございます！
Thank you for reading this far as always!
次こそは12月後半についての記事です！
See you in my next entry, which should be the second half of the December article.
ではではっ！
Taka, out!
