こんにちは！
Hellos and welcome dear readers!
生憎と今週末のお空は完全に青空
ではなかったですが、とりあえず
お散歩してきたタカペンです！
It's been some cloudy and wet days, but the sun was kind of out on one of the weekend days so I was able to go out and take some pictures. Well, actually, the whole point of making myself go outside is getting much needed exercise! lol
とりあえず
So anyway!
次の動画状況 / About the Next Video
実はかなり進んでません…！！！
So yeah. I haven't been able to do much yet!!
やばいです！！！
Totally running out of time!!
色々とやることはやっているのですが
翻訳も手をつけることができておらず
I am working on stuff that do need to be taken care of but I haven't been able to get to the translation at all.
ハロウィンまでに
So by Halloween or before, I need to...
- 翻訳 / Translate
- 歌の練習 / Practice the song
- 録音 / Record the song
- 動画編集 / Edit the video
なんてほんとにできるのか！？！？
Like there's not enough time...!?
・・・！？！？！？
Srsly!?
ってな状況です
...and that's where I'm at. lol
しかもタカペンはバラード専門なのですが
今回の曲、結構アップテンポ！！！
On top of the fact that there's not enough time, I'm used to slower songs, but the song I'm working on write now is pretty fast!
速い！ 口まわらない！
息継ぎできない！！！
Way too fast so that I can't get my mouth and tongue moving fast enough, and I can't find the places to take breaths at all!!
アッハッハッハ
L O L
とてもお聞き苦しい動画に
なるかもしれませんが
それを逆に楽しんでいただけたら
幸いです・・・(´∀｀*)ｳﾌﾌ
So yeah, the next one might turn out to be a pretty ragged sounding video. Hope you'd be able to get some fun out of it though, because it's gonna be ragged. lol
近所の公園 / Our Nearby Park
タカペンはインスタで複数の写真を
一度に投稿できることを知った！！
Taka Pen just figured out that you could upload multiple pics in one post on Instagram!
と言うことで近くの公園で
撮った写メを幾つか投稿しています
And so I've uploaded a few of the pics I took at the nearby park.
外でスマホで写真を撮ると
私だけなのかもしれないですが
正直画面が暗すぎて
何がどう撮れているのか
ほんとんど見えていないんですよね
When taking pics with your smartphone, it could be just me, but personally I find it nearly impossible to take a good look at the pictures because the screen is too dark.
なのでお家に戻ってインスタに
あげるぞ～と確認したときに
初めてちゃんと見ることができて
今回は、結構良い感じの写真が
できていてちょっぴり満足でした♪
So I'm usually unable to check my pics until I get home and when I did, some of the pics came out much better than I expected, so I was happy I took those pictures. :)
ブログロム / Reading Blogs
ブログをロムる、と言うか
スターをつけたりつけなかったり
しながら読ませていただいている
のですが、他意はないんですよね
Just wanted to comment about my reading other people's blogs on Hatena Blogs. I go and read and leave stars without really much of a meaning.
こう、スターをつけたんだから
うちの記事も読んでスターをつけてよね
と言う意図はしていないのですが…
なんかこう礼儀？とかで
そのような心境になってしまうのかな～と
I mean, I don't go around leaving stars as a means to make the blogger come and read my blog. Although people might feel obliged to do that out of matter of etiquette.
なんか申し訳ないと思いつつ、
ブログ読んで面白かった！
と言う意味でスターをつけてきてます
Since I don't want to force people to come to my blog, I kind of feel bad about leaving stars, but if I find the blog entry interesting, I want to leave stars!!
まったく私のブログ内容と関係のない
ことの書かれたブログとかも読んでるので
なんかひたすら
申し訳ない
でも面白い、スターつけたい
がせめぎあってブログを読んでたりします
The thing is, I read anything that piques my interest, and the blogs I go visit may have completely different topics and subjects from what I do on my blog. So I teeter back and forth between feeling bad and wanting to leave stars because I like the blog entries that I read.
世の中には知らないことがたくさんあって
面白いな～とブログを読んだりしてます
いつもありがとうございます！
There's a lot of things out there that are completely unknown territory for me, so I really enjoy reading everybody's blogs...! Very much appreciate the diversity in this universe. :)
と言うことで雑記でしたが、
来週ハロウィンまでには
なんとか「動画あげましたよ」記事を
書けるといいなぁと思ってます
So anyway, that's neither here nor there. Hoping to be able to create a blog entry with my next video by Halloween....!
ではではっ！ 良い週の始まりを！
Have a great start of the week! Taka out!
